Lancez des campagnes qui résonnent à l’international
Créez des campagnes marketing adaptées aux cultures locales. Notre IA comprend les préférences locales et la voix de votre marque pour maximiser le succès de vos campagnes.
Défis de la localisation marketing
Obstacles rencontrés par les équipes marketing lors de la traduction de leur contenu
Sensibilité culturelle
Un message marketing efficace dans une culture peut ne pas fonctionner, voire être mal perçu dans une autre.
- • Références culturelles et humour
- • Valeurs et préférences locales
- • Sensibilités religieuses et sociales
Vitesse de mise sur le marché
Les campagnes marketing doivent être lancées rapidement, nécessitant des traductions rapides et de qualité.
- • Délais de lancement des campagnes
- • Coordination multi-marchés
- • Mises à jour de contenu en temps réel
Cohérence de la voix de marque
Maintenir une personnalité et une voix de marque cohérentes dans toutes les langues.
- • Adaptation du ton et de la personnalité
- • Cohérence du message de marque
- • Respect des directives relatives au ton de la marque
Nos solutions
Des outils de traduction pensés pour les équipes marketing agiles
Des campagnes marketing pour le monde entier
Traduction adaptée à l’audience
Une IA qui comprend les préférences culturelles, les tendances locales et les styles de communication pour maximiser l’engagement.
Traductions optimisées
Des traductions de haute qualité, prêtes en quelques minutes et optimisées pour le référencement, afin que votre contenu soit visible et pertinent dans chaque langue.
Optimisation des performances
Analyses en temps réel et tests A/B pour optimiser les performances des campagnes sur différents marchés.
Tableau de bord des performances de campagne
Intégrations CMS fluides
Un seul flux de traduction pour toutes vos plateformes de marketing de contenu existantes.
Traduction WordPress
Traduisez le contenu WordPress sans altérer le design ni le SEO.
Traduction Shopify
Traduisez le contenu Shopify, comme les pages produits et collections, tout en préservant les performances de la boutique.
Traduction Wix
Traduisez le contenu Wix, comme les pages web, blogs et boutiques, tout en améliorant le SEO.
Traduction Squarespace
Traduisez le contenu Squarespace, comme les pages, galeries et blogs, en gardant le SEO à l’esprit.
Traduction Joomla
Traduisez le contenu Joomla tout en optimisant le SEO.
Traduction Drupal
Traduisez le contenu Drupal avec des traductions IA optimisées pour le SEO.
Traduction HubSpot
Traduisez le contenu HubSpot, comme les pages d’atterrissage, blogs et e-mails, en gardant les données CRM localisées.
Traduction Salesforce
Traduisez le contenu Salesforce, comme les pages, articles de connaissances et ressources CRM, en quelques minutes.
Traduction Sanity
Traduisez le contenu Sanity, comme les documents, blogs et références, de façon entièrement automatisée.
Cas d’usage marketing
Applications concrètes sur différents canaux et types de campagnes marketing
Localisation de sites web
Pages d’atterrissage, descriptions produits et contenus web optimisés pour la recherche locale et le comportement utilisateur.
Traduction de documents
Traduisez instantanément vos présentations PowerPoint et documents marketing, en préservant images, style et mise en page.
Publicité digitale
Google Ads, campagnes Facebook et publicités display avec des messages adaptés à la culture locale.
E-mail marketing
Campagnes de newsletters, e-mails promotionnels et séquences automatisées avec adaptation culturelle personnalisée.
Fonctionnalités avancées de localisation
Allez plus loin que la traduction avec des fonctionnalités pensées pour le succès marketing
Optimisation SEO
Contenus traduits optimisés pour la recherche locale et les mots-clés locaux.
Tests A/B
Testez différentes approches culturelles pour optimiser les performances de vos campagnes.
Mises à jour en temps réel
Mettez à jour vos campagnes sur tous les canaux instantanément grâce à des traductions synchronisées.
Lancez votre prochaine campagne internationale
Créez des campagnes marketing qui résonnent auprès des audiences québécoises et génèrent des résultats mesurables sur tous les canaux.
Analyse de campagne gratuite • Adaptation culturelle incluse • Suivi des performances en temps réel