グローバルに響くキャンペーンを展開
グローバル市場向けに文化を意識したマーケティングキャンペーンを作成。AIが現地の嗜好やブランドボイスを理解し、成功を最大化します。
マーケティングローカライゼーションの課題
マーケティングチームが翻訳時に直面する障壁
文化的配慮
ある文化で効果的なメッセージも、別の文化では響かない、または不快感を与えることがあります。
- • 文化的な言及やユーモア
- • 現地の価値観や嗜好
- • 宗教的・社会的な配慮
市場投入までのスピード
マーケティングキャンペーンは迅速な展開が求められ、高品質な翻訳が必要です。
- • キャンペーン開始の締切
- • 複数市場での調整
- • リアルタイムのコンテンツ更新
ブランドボイスの一貫性
言語を問わずブランドの個性とボイスを一貫して維持。
- • トーンや個性の調整
- • ブランドメッセージの一貫性
- • ボイスガイドラインの遵守
当社のソリューション
アジャイルなマーケティングチーム向けの翻訳ツール
世界に向けたマーケティングキャンペーン
オーディエンス重視の翻訳
AIが文化的嗜好、現地トレンド、コミュニケーションスタイルを理解し、最大限のエンゲージメントを実現。
最適化された翻訳
高品質で検索に強い翻訳を数分で提供。どの言語でもコンテンツが響き、上位表示されます。
パフォーマンス最適化
リアルタイム分析やA/Bテストで、各市場でのキャンペーン効果を最適化。
キャンペーンパフォーマンスダッシュボード
シームレスなCMS統合
すでに使っているすべてのコンテンツマーケティングプラットフォームに対応した一元翻訳ワークフロー。
WordPress翻訳
デザインやSEOを損なわずにWordPressコンテンツを翻訳。
Shopify翻訳
商品ページやコレクションなどShopifyコンテンツを翻訳し、ストアのパフォーマンスも維持。
Wix翻訳
ウェブページ、ブログ、ストアなどWixコンテンツを翻訳し、SEOも向上。
Squarespace翻訳
ページ、ギャラリー、ブログなどSquarespaceコンテンツをSEOを意識して翻訳。
Joomla翻訳
Joomlaコンテンツを翻訳し、SEOも最適化。
Drupal翻訳
SEO最適化AI翻訳でDrupalコンテンツを翻訳。
HubSpot翻訳
ランディングページ、ブログ、メールなどHubSpotコンテンツを翻訳し、CRMデータもローカライズ。
Salesforce翻訳
ページ、ナレッジ記事、CRM資産などSalesforceコンテンツを数分で翻訳。
Sanity翻訳
ドキュメント、ブログ、リファレンスなどSanityコンテンツを完全自動で翻訳。
マーケティング活用事例
さまざまなマーケティングチャネルやキャンペーンタイプでの実用例
ウェブサイトローカライゼーション
ランディングページ、商品説明、ウェブサイトコンテンツを現地検索やユーザー行動に最適化。
ドキュメント翻訳
PowerPoint資料やマーケティング文書を即座に翻訳。画像・スタイル・レイアウトも完璧に保持します。
デジタル広告
Google広告、Facebookキャンペーン、ディスプレイ広告を文化に合わせたメッセージで展開。
メールマーケティング
ニュースレターキャンペーン、プロモーションメール、自動化シーケンスをパーソナライズされた文化適応で実施。
高度なローカライズ機能
マーケティング成功のために設計された機能で翻訳を超える価値を提供
SEO最適化
現地の検索行動やキーワードに合わせて最適化された翻訳コンテンツ。
A/Bテスト
文化ごとのメッセージ手法をテストし、キャンペーン効果を最大化。
リアルタイム更新
全チャネルのキャンペーンを同期翻訳で即時更新。
次のグローバルキャンペーンを始めよう
ケベックのオーディエンスに響くマーケティングキャンペーンを作成し、全チャネルで成果を出しましょう。
無料キャンペーン分析 • 文化適応込み • リアルタイムで成果を追跡