💻 テクノロジー＆SaaSソリューション

開発者向け AIローカライゼーション

グローバル言語対応を開発環境に追加。開発ワークフローにシームレスに統合できる翻訳ソリューションです。

RESTful API
SDKサポート
CI/CD統合
リアルタイム更新

テクノロジーローカライゼーションの課題

テック企業がグローバル市場進出時に直面する障壁

コンテンツの迅速な更新

複数プラットフォームでの翻訳管理や頻繁なコンテンツ更新への対応。

  • • 翻訳調整に時間がかかる
  • • 翻訳による遅延
  • • 頻繁なリリースが困難

技術ドキュメント

APIドキュメント、ヘルプセンター、技術コンテンツを多言語・バージョン間で同期。

  • • ドキュメントの頻繁な変更
  • • コード例のローカライズ
  • • 言語間での技術的正確性の維持

SEOとパフォーマンス最適化

翻訳コンテンツも検索エンジン（LLM含む）で高いパフォーマンスが求められます。

  • • メタデータ未翻訳
  • • alt画像やメタタグ未翻訳
  • • 古い翻訳がSEOに悪影響

当社のソリューション

現代の開発ワークフロー向けAI翻訳ツール

開発者向けAPI統合

API、CLI＆SDK

Node.js、React、NextJSなどのSDK付き包括的API。翻訳を直接コードベースに統合。

CI/CDパイプライン統合

デプロイパイプラインと連携する自動翻訳ワークフロー。GitHub ActionsやJenkinsなどに対応。

リアルタイム同期

Webhookベースの更新で、アプリ変更に合わせて翻訳を常に最新に保ちます。

APIサンプル

// 複数の文字列を翻訳するconst response = await frenglish.translate(
["Welcome to our app", "Settings"],
);

テクノロジー活用事例

さまざまなテクノロジープラットフォームやシナリオでの実用例

モバイルアプリのローカライズ

iOS・Androidアプリの翻訳。UI文字列の文脈管理やApp Store最適化も対応。

ウェブアプリケーションUI

React、Vue、Angularコンポーネントの自動文字列抽出と翻訳。

SaaSプラットフォーム

ユーザーごとの設定管理や動的コンテンツ翻訳に対応したマルチテナントSaaSのローカライズ。

APIドキュメント

開発者ポータルやAPIドキュメントの翻訳。コード例のローカライズやバージョン管理も可能。

開発者ツール統合

既存の開発スタックやワークフローにシームレスに統合

🧰

CLI & SDK

コマンドラインやプログラムからファイルを翻訳

🗂️

あらゆるファイル形式対応

.po、.json、.html、.yaml、.mdなど様々な形式を翻訳

⚛️

Next.js & React

最新Webアプリ向け自動文字列抽出

📘

Lingui対応

.poファイルやLinguiプロジェクトのシームレスなi18nサポート

🚀

CI/CDパイプライン

GitHub Actions、Jenkins、Dockerワークフローに統合可能

アプリのローカライズを始めませんか？

開発者向け翻訳ツールを今すぐテストし、簡単な統合を体験してください

開発者チームによるサポート • 数分で統合 • どんなアプリにも対応